Maria Karra – IAPTI

SKILLS

- FRENCH - ENGLISH


- GREEK - ENGLISH


- SPANISH - ENGLISH


- ENGLISH - GREEK


- FRENCH - GREEK


- SPANISH - GREEK


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

B.S. Engineering Physics (Spacecraft Design) & Minor in Mathematics – Embry-Riddle Aeronautical University

M.S. Electrical Engineering – Boston University

M.A. Applied Linguistics – Macquarie University

Graduate Certificate in Translation – Collège Universitaire de Saint-Boniface, University of Manitoba

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

Engineering: 11 years


Translation: 10 years (some of these overlapped with my engineering work)

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

American Geophysical Union

American Institute of Aeronautics and Astronautics (senior member)

International Association of Professional Translators and Interpreters (founding member)

American Translators Association (associate member)

SOFTWARE