Maria Grazia Pozzi – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- ITALIAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Scuola Sup
Interpreti e Traduttori, Milan
(English/French)

 

Degree thesis in English on “The Uses of Enchantment” by Bruno Bettelheim

 

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE

YEARS OF EXPERIENCE

in-house for over 20 years, freelancing since 2005

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS



Certified Translator at the Court of Como



Registered with the Chamber of Commerce of Como as Assessor and Expert 


 


SOFTWARE



Microsoft Office 2019


Wordfast Classic