Maria Eugenia Villar Azpiroz – IAPTI

Maria Eugenia Villar Azpiroz

SKILLS

- FRENCH - SPANISH


- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

I am a freelance translator and conference interpreter since 1998

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Apart from IAPTI, I am also a member of :


- Asetrad (Spanish translators, interpreters and proofreaders association)


- MET (Mediterranean Editors and Translators) 

SOFTWARE

I use SDL Trados


 I am equipped for remote interpreting.