Marco Bustamante – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Bachelor in communications and lingustics – Pontificia Universidad Catolica del Peru

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

15 years of translator experience (since 2004), mainly for translations agencies around the world working with accounts of big companies like Nike, Adidas, Intarcia, Microsoft, Tableau, GE, Air Canada, Automation Anywhere, US & Canada public agencies and many more.

I am also working as the official translator of Adidas for Peru, part of the Mexican Spanish team for special products of Microsoft (Dynamics, IAX) and official translator of K-12 books for Think Orange.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IATPI

SOFTWARE

Trados 2019, MemoQ 8.7, Wordfast Pro 3, Alchemy Catalyst, Memsource, among others.