Luciana Lovatto – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

Luciana
E. Lovatto holds a degree in Translation and Interpretation from the Instituto Superior de
Profesorado N.º 8 Almirante G. Brown.
Luciana is a certified translator under the
authority of the Board of
Professional Translators of Santa Fe (Argentina).
She is currently a Member of IAPTI’s Membership Liaison Committee, and volunteers
as the editor of the organization newsletter, The IAPTImes.

SPECIALIZATION AREAS

- MEDICINE AND HEALTH

YEARS OF EXPERIENCE

10 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

International Association of Professional Translators and Interpreters, IAPTI (Founding member)
Board of Professional Translators of Santa Fe (Argentina). Prof. Licence # 214/01
Argentine Vegetarian Association

SOFTWARE

Microsoft Office 2007
SDL Trados 2007
SDL Multiterm 2007
Acrobat Professional 10
Winrar
Winzip
Abbyy FineReader 8.0
Abbyy PDF Transformer 2.0