Josephine Gardiner – IAPTI

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

ACADEMIC EXPERIENCE

M.A. Research Methods in Developmental Psychology, University of Durham, UK. 2005.

B.S.c Psychology (first class honours). The Open University, UK. 2002

B.A. Modern History. University of London.

Advanced Translator Training (10-unit course, IoL DipTrans standard). Letraduct Translation, Spain, 2015.

Introduction to Translation (5-month course). International House, Barcelona, Spain, 2011.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Six

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

Mediterranean Editors and Translators (MET)

ProZ.com full member

SOFTWARE

CafeTran (CAT tool)

Wordfast (CAT tool)

Office 2011