José Luis Villanueva Senchuk – IAPTI

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- INTERPRETATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

José Luis Villanueva-Senchuk, founding member of AIPTI/IAPTI and member of ASETRAD, is an interpreter and interpreting consultant with broad-ranging experience in linguistic mediation in English and Spanish. His work as an interpreter has carried him to four continents. To date, he has clocked 8,000 hours in the interpreter's booth and 2,800 hours as a consecutive interpreter. For the past five years, he has been an organizer and team coordinator for professional interpreting services.

He has applied his professional skills to a wide scope of industries and interests including aviation, mass media, medicine, logistics and high-level security.

José Luis is a certified instructor for Achieve Global, an IIR member firm and world leader in the transfer of skills and knowhow.

He is the Director of ÁreaBroca SRL.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ASETRAD

Corporate Member of the American Translators Association

SOFTWARE