Joana Frazão – IAPTI

SKILLS

- GERMAN - PORTUGUESE


- ENGLISH - PORTUGUESE


- ITALIAN - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

  • 2008: Post-graduation in Translation (English, German, Italian), Lisbon – Portugal
  • 2007: Degree in Modern Languages and Literature, English and German, Lisbon – Portugal

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ELECTRONICS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

I have been working as a translator since 2007.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

SOFTWARE

SDL Trados 2007


SDLX


SDL Trados Studio 2014


SDL Passolo 2011