Isabel Gil Jimenez – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


- FRENCH - SPANISH


- ITALIAN - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Diploma
on Leadership and Management, APC, Sydney. February 2016
First Aid Course, First Aid
Institute, Sydney.   January
2016

Skipper Certificate.   2015

Digital
Marketing Course, IAB.  June 2014

Executive
Assistant Diploma, Eurinnova Business School. May
2013 – July 2013

Certificate Course
in Hotel Reception, Salvacom.  June 2012-
August 2012

MBA – Joint Master
of Global Entrepreneurship and Management September 2009 – August 2010
University of San
Francisco, San Francisco, CA.  May 2010 – August 2010
GEMBA, Fu Jen Catholic University, Taipei, Taiwan.  January 2010 -May 2010
Universitat Ramon Llul, IQS University, Barcelona, Spain .September
2009 – December 2009

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Translating since 2002. 15 years experience.


English-Spanish Sworn Translator and Interpreter since 2006. 11 years experience. 

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Asetrad


SOFTWARE

Trados 2017


Wordfast