Irina Adams – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ROMANIAN


- ENGLISH - MOLDAVIAN


- ROMANIAN - ENGLISH


- MOLDAVIAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- COPYWRITING

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- SUBTITLING

- TRANSCRIPTION

- TRANSLATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

BA In Legal Studies

MA in Homeland Security and Emergency Management

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

17

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS



American Translators Association


American Council on the Teaching Foreign Languages


Defense Language Insittute


Inernational Association of Professional Translators and Interpreters


Romanian Ministry of Justice


Proz.com


Translators Without Borders


SOFTWARE



Microsoft Office 2017


Trados Studio 2017 - Certified


SDLX


Passollo