Helena Guimaraes – IAPTI

Helena Guimaraes

SKILLS

- DUTCH - PORTUGUESE


- ENGLISH - PORTUGUESE


- FRENCH - PORTUGUESE


- GERMAN - PORTUGUESE


- SPANISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Bachelor degree 

SPECIALIZATION AREAS

- ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

9 years of experience

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ProZ.com: http://www.proz.com/profile/1580245


 APTRAD:   http://www.aptrad.pt/socios_perfil_publico.php



SOFTWARE

Studio Trados 2014