Grace Tabaluyan – IAPTI

Grace Tabaluyan

SKILLS

- ENGLISH - INDONESIAN


- INDONESIAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- INTERPRETATION

- TRANSCRIPTION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE


17 years translation and 3 years interpretation experience

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS


  • HPI (Association of Indonesian Translators)

  • AICI (Association of Indonesian Conference Interpreters)

SOFTWARE


  • SDL Trados 2015

  • Wordfast Pro 3