Ewa Jasinska – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - POLISH


- POLISH - ENGLISH


- SPANISH - POLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

ACADEMIC EXPERIENCE

Postgraduate Diploma in Conference
Interpreting, London Metropolitan University, completion date May 2015

RPSI listing on the National Register of Public Service
Interpreters, April 2009

DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) English Law, Institute
of Linguists, November 2008

CPP (Certificate in Personnel Practice), CIPD Accredited, The
Business School in Leeds, May 2006

MA in Ethnolinguistics, Specialisation in Interpreting and Translation
at the University of Adam Mickiewicz in Poznan, Poland, May 2004

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

Proven track of over 15 years' experience in interpreting and translation (this includes experience as a Conference, Business and Legal Interpreter)

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Member of National Register of Public Service Interpreters (13915)

Associate Member of Institute of Interpreting and Translation

Member of Polish Business Link Association

SOFTWARE

Microsoft Office