Erika Cosenza
Member No. 289
erikacosenza@hotmail.com
SKILLS
- PORTUGUESE - SPANISH
- ITALIAN - SPANISH
- ENGLISH - SPANISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
ACADEMIC EXPERIENCE
Diploma on Audiovisual Translation (UTN)
Italian Interpreter (Dante Alighieri Association and InterHotel Institute)
English Interpreter (InterHotel Institute)
Studies in Communications (3 years – Buenos Aires University)
Studies in Linguistics & Literature (2 years – Buenos Aires University)
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
20 years
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
AATI
PLECA
SOFTWARE
Windows
MS Office
Adobe Acrobat Professional
Trados Studio
Subtitle Edit
Aegisub
HandBrake
Audacity
InCopy
Linux
Avidemux
Oona
Files
