Erika Cosenza – IAPTI

SKILLS

- PORTUGUESE - SPANISH


- ITALIAN - SPANISH


- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

ACADEMIC EXPERIENCE

Diploma on Audiovisual Translation (UTN)

Italian Interpreter (Dante Alighieri Association and InterHotel Institute)

English Interpreter (InterHotel Institute)

Studies in Communications (3 years – Buenos Aires University)

Studies in Linguistics & Literature (2 years – Buenos Aires University)

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

20 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

AATI

PLECA 

 

SOFTWARE

Windows

MS Office

Adobe Acrobat Professional

Trados Studio

Subtitle Edit

Aegisub

HandBrake

Audacity

InCopy 

Linux 

Avidemux



Files