Elles Assink-Kroon – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - DUTCH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Translation Degree (1999) from the Maastricht School of Translating and Interpreting

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ELECTRONICS - GENERAL

YEARS OF EXPERIENCE

Freelance translator with Crown Translations in Hengelo, the Netherlands (2007-now)


Senior Dutch Translator with SDL International in Hengelo, the Netherlands (2004-2007) 


Dutch Language Specialist/Terminologist with Microsoft in Dublin, Ireland (1999-2004)


PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Netherlands Association of Translators and Interpreters (NGTV)

SOFTWARE

Experienced user of
translation tools such as SDL Trados Studio, Trados Workbench, TagEditor, SDLx, MemoQ, WordFast Classic, WordFast Pro, Idiom, Transit, Across, Microsoft Helium and Microsoft LocStudio.