Elizabeth Medina – IAPTI

Elizabeth Medina

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

2011  Chartered Institute of Linguists  DipTrans IoLet  Diploma in Sp>En Translation

2010  Universidad Católica de Chile  Diplomate in En>Sp Translation and Information/Communication Technologies

2009-10  City University of London  Sp>En Translation Modules 1-2-3-3

1992-93   Universidad Católica de Chile  Ciclo Básico de Español

1992   Escuela Latinoamericana de Idiomas ELADI  Strategies of English-Spanish Interpretation

1980   George Washington University  Hispanic-American Literature

1972-73  Assumption College, Manila   Communication Arts

 

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Translation: 24 years

Interpreting: 19 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

SOFTWARE