Elisa Bianco – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- ITALIAN - ENGLISH


- SPANISH - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

2014-2015, MA in Business and Legal Translation (Middlesex University, London).

2015, semester aboroad spent at the University of Malta for research purposes related with the final dissertation.

2005 – 2011, Master of Laws (specialization in international trade)

2010, year abroad spent at the Universidad de Sevilla as Erasmus student.

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - FOOD AND BEVERAGES - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

In 2014 I entered in the language services industry and since then I've been providing translation, editing, localisation and proofreading services in the language combination: English Italian and Spanish > Italian.

SOFTWARE

Windows 10.


Microsoft Office package tools. 


SDL Trados 2017 and WordFast.