Dmytro Lopatynskyi – IAPTI

SKILLS

- GERMAN - UKRAINIAN


- GERMAN - RUSSIAN


- ENGLISH - UKRAINIAN


- ENGLISH - RUSSIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

MA in translation, English, German
2004, Kyiv National Taras Shevchenko University

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

15 years

SOFTWARE

SDL Trados Studio, Across, MemoQ, STAR Transit, Wordfast, MemSource.