Claire Queffeulou

SKILLS

- ENGLISH - FRENCH


- SPANISH - FRENCH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

ACADEMIC EXPERIENCE

I my translation career working for one year at the French Bank Natixis, and therefore specialized in finance. Since then, I have been working freelance. I translate content such as : – Reports by investment companies – Reports by development banks – Marketing website for wine – Subtitles for mooc – Publication content for NGOs I work mainly with Canadian firms, but also agencies in South America and a few French clients.

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING

YEARS OF EXPERIENCE

SOFTWARE

MemoQ InDesign


Diploma



Files