Andrés R. Enjuto – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

Chemistry
(university level) (1997-1999)
Facultad
de Ciencias Bioqu

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - INDUSTRY - RELIGION

YEARS OF EXPERIENCE

16

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ATA (American Translators Association)
IAPG (Oil & Gas Argentine Institute)
IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
CPT (Professional Body of Technicians and Building Officials, Santa Fe Province, Argentina)

SOFTWARE

SDL Trados Studio 2014
Trados 2007
Windows 7
MS Office 2010
Automatic backup