Alexandra Rodrigues – IAPTI

Alexandra Rodrigues

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- SPANISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Master’s Degree in Marketing
FEP – University of Porto (2017)
Bachelor’s Degree in Business Communication
ISCAP – Polytechnic Institute of Porto (2012)
Specialization in Translation
FLUP – University of Porto (2007)
Bachelor’s Degree in Modern Languages
FLUP – University of Porto (2006)

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE

YEARS OF EXPERIENCE

Working in the industry since 2006 - Freelance Translator: May 2013 - Present In-house Translator and Project Mananger (Translation Company in Portugal): September 2006-May 2013

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI
APTRAD
ProZ.com

SOFTWARE

Trados Studio 2017

Trados 2007

SDLX Passolo

MemoQ

Across

Smartling

Memsource

xBench