Marketa Demlova

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL
TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Promoting ethical professional practices

Marketa Demlova

Member No. 668

I'm an English and French to Czech translator specialized in marketing, advertising, corporate communication and EU-related materials translation with 16 years of practice

English - Czech
French - Czech

+420608027752

http://www.proz.com/profile/16792

marketa.demlova

Your Bridge to the Czech Republic

PROFESSIONAL SERVICES

Copywriting
Editing / Proofreading
Localization
Subtitling
Translation

ACADEMIC EXPERIENCE

Master's Degree in French language&literature, English language, English&American literature, psychology, pedagogy, didactics

Graduated from the Faculty of Arts and Philosophy, Charles University, Czech Republic

SPECIALIZATION AREAS

Arts and Humanities
Audiovisual Media
Business and Insurance
Computing and Information Technology
Economics and Finance
Education
Environment and Ecology
Food and Beverages
General
Journalism
Literature
Medicine and Health
Personal and Commercial Correspondence
Religion
Sports and Entertainment
Tourism and Travel

YEARS OF EXPERIENCE

Freelance translator since 1998 - 16 years in business

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

ATA - American Translators' Association

SFT - Société Française des Traducteurs

JTP - Union of Interpreters and Translators, Czech Republic

ITI - Institute of Translation and Interpreting (AITI)

Member of the Czech Chamber of Commerce

Member of the Czech Marketing Association

SOFTWARE

SDL Trados Studio 2014