| |
|
|
|
 PROFESSIONAL SERVICES |
|
|
|
|
|
- Translation
- Editing / Proofreading
|
|
|
|
|
|
ACADEMIC EXPERIENCE |
|
|
|
|
|
Sworn English Translator. University of Buenos Aires. Graduation year: 2008
Law. University of Buenos Aires. Currently attending
|
|
|
SPECIALIZATION AREAS |
|
|
|
|
|
- Legal
- Business and Insurance
- Investment and Banking
- Economics and Finance
- Energy / Power / Oil and Natural Gas
- Journalism
- Personal and Commercial Correspondence
- Arts and Humanities
- Education
- General
|
|
|
YEARS OF EXPERIENCE |
|
|
|
|
|
Freelance translator for over five years
|
|
|
|
|
|
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS |
|
|
|
|
|
Registered with the Sworn Translators' Association for the City of Buenos Aires (CTPCBA)
Founding member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)
Member of Clarity International
|
|
|
|
|
|
SOFTWARE |
|
|
|
|
|
Microsoft Office 2003 and 2007: Word, Excel, Power Point
TRADOS 7
AutoCAD
|
|
|
|
|
|
|
|
natalia_rezzonico