{"id":622,"date":"2013-06-25T12:11:22","date_gmt":"2013-06-25T12:11:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/?page_id=622"},"modified":"2013-09-02T17:12:32","modified_gmt":"2013-09-02T17:12:32","slug":"622-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/622-2\/","title":{"rendered":"Valeria Aliperta"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"one-third\"><img decoding=\"async\" style=\"padding: 10px; border: 1px solid #002A3F; width: 90%;\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/V-Aliperta_photoBio.png\" \/><\/div><div class=\"two-third last\"><em><b>Personal branding, identity and social media: a smashing online persona for the translation and interpreting industry <\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Websites, Facebook, blogs, Twitter, web 2.0 design, mobile apps&#8230; Today\u2019s world seems to be very much focused on the internet and the latest gadgets. Are you feeling lost but still determined to make the most of it and be smashing?<\/p>\n<p>In this presentation, the speaker will draw on her own experience as a case study, to explain:<\/p>\n<p>\u2010 How she created a business name: she will be touching on the process of choosing one, what it should sound\/look like and why, based on experiences, preferences, life benchmarks or simply passions;<\/p>\n<p>\u2010 How she created a logo: with the help of a skilled professional designer, which is always advisable, she identified where she wanted her identity to go and opted for the right colour palette, font, impact, message;<\/p>\n<p>\u2010 How to create an online persona, coordinating the name with the logo and activities, especially on social media and through other online means.<\/p>\n<p>She will also touch on what a branded stationery set should be focused on \u2013 and what it shouldn&#8217;t \u2013 as well as the main features of a good website, including some examples, rights and wrongs and tips on what a page should look like, i.e. catchy, functional and smart, yet approachable for the user.<\/p>\n<p>The presentation will mention marketing activities, such as creating branded items, online contests and further examples. Finally, some hints on how to enhance your visibility without being a marketing guru: ideas, strategies and suggestions on how to use social media, e.g. Facebook, LinkedIn or Twitter. These can be used in synergy to engage the audience with interesting and relevant content, activities, contests, etc. When combined with catchy design and the right communication strategies, online tools for freelancers in the translation and interpreting industry are the perfect way to gain more visibility and enhance the profile of a skilled linguist online.<\/p>\n<p>Target: newcomers and more seasoned attendants alike. Being established does not mean there is no need for a business logo, just as being young or an industry newcomer does not necessarily imply easy familiarity with websites and social media. While ideally targeting professionals who are looking to create their identity and online presence from scratch, the presentation can be valuable to anyone who wants to reinforce or revamp his\/her existing branding or simply get some design and marketing inspiration.\n<\/p>\n<p><\/em><br \/>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Valeria Aliperta<\/b> (member of IAPTI and Head of External Relations, Associate of the Institute of Translation and Interpreting, Member of the Chartered Institute of Linguists, member of ASETRAD) is a conference interpreter and translator working from English, Spanish and French into Italian. Her fields of expertise are IT, fashion, design, marketing, law and advertising. With a soft spot for blogging (http:\/\/rainylondontranslations.posterous.com) and social media (she organised the Tweet-Up at the 2010 ITI Conference), she was listed as 15th\u00a0Top Twitterer and 21st\u00a0Top Facebook Page in the Language Lovers 2012 contest. As well as giving presentations and webinars, she also writes articles and guest posts on branding\/corporate identity and regularly contributes to the ITI Bulletin. She recently launched Rainy London Branding, an all-new sister site to Rainy London Translations, entirely dedicated to branding and identity consultancy <a href=\"http:\/\/www.rainylondonbranding.com\/\">www.rainylondonbranding.com. <\/a>Along with Marta Stelmaszak, she runs The Freelance Box, a series of hands-on, no-nonsense, in-person courses on the practical side of the freelance translation business (www.thefreelancebox.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valeria Aliperta (member of IAPTI and Head of External Relations, Associate of the Institute of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1047,"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/1047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iapti.org\/conferenceUK\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}