Loading...
  
     

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL
TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Promoting ethical professional practices

 
 


Ana Sofia Correia
   
Member No. 2291
 
   
     
    • Editing / Proofreading
    • Localization
    • Translation

 ACADEMIC EXPERIENCE

2005 - 2007 
Translation - English 
Specialization Course (2 Years) 
Faculty of Humanities of the University of Coimbra

2001 - 2005 
English and Portuguese Studies 
Bachelor's degree (4 Years) 
Faculty of Humanities of the University of Coimbra



 SPECIALIZATION AREAS
  • Medicine and Health
  • Pharmaceuticals
  • Sciences


 YEARS OF EXPERIENCE
More than ten years of experience, both as freelance and in-house translator.


 
 PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

APTRAD - Portuguese Association of Translators and Interpreters

ATA - American Tanslators Association 

MET - Mediterranean Editors & Translators




 
 SOFTWARE

SDL Trados 2019

MemoQ 9

Wordfast Pro

Across

Translation Workspace

Wordbee

Memsource

Smartcat

WebTranslateIt

Microsoft Office 2016

Notepad++

ABBYY FineReader 14

Adobe InDesign 2019

Xbench



 
 
www.iapti.org